عینهو رسوم و آداب که متمایز و بلکه معکوس هم است،

کلمات هم تعهد و تعصبی به معنا نداشته و گاه، نماینده مفاهیمی به غایت متمایز اند،

مثلا، gozar را در لغت نامه پرتغالی سرچ کنید، تا حدودی شاید هم معنی گوزار خودمون باشه😄، یعنی لذت بردن

ولی لغت ter رفته شناسنامه جعلی گرفته و داشتن را نمایندگی میکنه!