.

میگه در زبان پرتغالی، سوالی کردن جمله با تغییر تنیشن صدا و لحن صورت می گیره و مثل انگلیسی نیست که ترتیب کلمات عوض می شه. 

بعد انگاری کافیه شما همه کلمات را بریزی تو جمله ات، طرف می فهمه چی می خواسته ای بگی! لازم نیست حتما ترتیب داشته باشه کلمات!!!

بعد می گه تو اسپانیایی گویا، وقتی جمله سوالی می خوان بنویسند، یک علامت سوال تهش می ذارند عین آدم، یک علامت سوال وارونه هم اولش می ذارند!!!

علامت تعجب هم همینطور!!