.

تلویزیون که می بینم، 

یا فایلهای صوتی که گوش می دم، به پرتغالی،

یک عالمه لغت به گوشم آشناست که به یاد نمیارم چی اند!

یا وقتی از روی متن می خونم، غریبند. ترجمه را که نگاه می کنم می بینم که تمام اینها را باید می دونستم خب!

مسخره اش اونروز تو کلاس بود . معلم نمره های هر سوال را می گفت که خودمون جمع بزنیم و مجموع را بهش بگیم. ده تایی عدد بود. می گفت 45 (کوارینتا سینکو) و من نمی دونم چرا 47 می شنیدم( کوارینتا ست) و دو تا اختلاف داشتم باهاش مدام!

سخت بود!

ولی اگه حرف من درست بود نمره ام بالای هفده می شد! خخخخخخ