داماد
دیروز بود فکر کنم کلمه domado را بهتون پیشنهاد کردم که برید توی گوگل بخونید منتهی، امان از کون گشادتون که بالای چهل نفرید و یک نفرتون نرفت ببینه!
اگه رفت بگید.
معادل فارسی این لغت را میاره رام شده!
دیدید دوماد را شب عروسی اش با شب بعد از عروسی اش؟
همچین آبش گرفته شده که دیگه نا نداره نفس بکشه! می شه رام شده!
بعد بزنی رو انگلیسی چیزهای بیشتری برات میاره، تو مایه راهبر، کسی که فرمون دستشه، راننده! شوفر، شوهر!
زنجیره را از خودم می گم ها، منتهی می خوام بگم ببینید این لغت ما چقدر شبیه است به لغت این اجنوی ها!
یک معنی دیگه براش میده اونم خشن و زبر و زمخت است!
این بگم شاخ در کنید. معنی اش می کنه levantar
levantar به معنی از جا پا شدن و شق شدن است! می گن صبح چه ساعتی بیدار می شی، جواب می ده levanta-me as 7
یک معنی دیگه اش می شه رفتار بی حیا داشتن! بی شرم! گستاخانه رفتار کردن! که این دیگه برمی گرده به حرکات این آقای دوماد در شب عروسی.
قانع شدید آیا؟